Tafsiri ya maandishi yafuatayo kutoka Kiingereza hadi Kiswahili:
Mkurugenzi Mtendaji wa ARK Invest, Cathie Wood, amesisitiza utabiri wake kwamba Bitcoin inaweza kufikia dola milioni 1.25 ndani ya miaka mitano, akitaja uwekezaji wa taasisi, jukumu lake kama mbadala wa kidijitali wa dhahabu, na usambazaji wake uliowekwa kama sababu kuu za utabiri huo. Akizungumza kwenye Fox Business In Depth: The Crypto Campaign mnamo Mei 26, Wood alielezea kuwa lengo la ARK la dola milioni 1.25 ni kesi yao ya juu, si kesi yao ya msingi. Kesi ya msingi, alisema, ni "karibu na dola 750,000." Alielezea lengo la juu zaidi kama matokeo ya mielekeo kadhaa inayotokea kwa wakati mmoja: wawekezaji wachanga wanaoona Bitcoin kama hifadhi ya thamani ya kidijitali, watu katika masoko yanayoibulia wanaoitumia kulinda dhidi ya sarafu zisizo imara, na wasimamizi wa mali wanaanza kuchukulia sarafu za kidijitali kama kundi tofauti la uwekezaji. "Sababu kubwa zaidi ni kupitishwa na taasisi," Wood alisema. "Hili ni kundi jipya la mali. Lina uhusiano mdogo sana na makundi mengine ya mali katika suala la hatari na mapato. Kwa hivyo kila mtoaji wa mali ana wajibu wa kuliangalia kwa sababu linaweza kuboresha mapato yaliyorekebishwa kwa hatari kwa muda."
Kwa Nini Bitcoin Inaweza Kufikia Dola Milioni 1.25 Ndani ya Miaka Mitano
Hoja hii kuhusu ugawaji imekuwa kiini cha nadharia ya ARK kuhusu Bitcoin kwa muda. Kwa maoni ya Wood, thamani ya Bitcoin si tu kuhusu uvumi. Anaiona kama mbadala wa dhahabu wakati utajiri unapopitishwa kati ya vizazi, huku wawekezaji wachanga wakikubali zaidi "hifadhi ya thamani ya kidijitali." Pia aliita Bitcoin "sera ya bima," hasa katika masoko yanayoibulia yanayokabiliana na kile alichoelezea kama "kupuuza kwa fedha na kifedha au ufisadi mbaya zaidi."
Usomaji Unaohusiana: Wiki Mbaya Zaidi ya Bitcoin ya Mwaka Imetokea — Na Muda Unatisha
Wood pia aliunganisha ukuaji wa uwezo wa Bitcoin na soko la stablecoin linalokua, ingawa si kwa njia ambayo wapenda sarafu za kidijitali wengine wanaweza kutarajia. Badala ya kutabiri kwamba stablecoins zitachukua nafasi ya dola, alisema zinaweza kuongeza ufikiaji wa dola duniani, kwa kuwa stablecoins kubwa zinazoungwa mkono na dola zinaungwa mkono kwa kiasi kikubwa na Hazina za Marekani. "Kwa sababu ya stablecoins, dola pia itakuwa imara," Wood alisema. "Kwa hivyo, stablecoins kama USDC kutoka Circle na USDT kutoka Tether, zinaungwa mkono hasa na Hazina za Marekani. Kwa hivyo ikiwa zitafanikiwa duniani kote, tutakuwa tunasafirisha dola. Hiyo inapaswa kuwa chanya kwa dola."
Wakati huo huo, Wood alisema anaona mabadiliko katika ugawaji wa mali kuelekea Bitcoin na mali nyingine za sarafu za kidijitali, akitaja tena uhusiano wao mdogo na masoko ya jadi.
Udhibiti ulikuwa mada nyingine kubwa. Wood alisema Sheria ya GENIUS na labda Sheria ya CLARITY zinaweza kuunda mfumo unaoruhusu taasisi kuingia kwenye soko la sarafu za kidijitali kwa nguvu zaidi. Alibainisha kuwa utawala unataka CLARITY ikamilike ifikapo Julai 4, ingawa hakuwa na uhakika kama tarehe hiyo itatimizwa. "Nadhani mara tu tutakapofanya hivyo, kwa sababu uwezekano umeongezeka hivi karibuni kwamba itapitishwa, tutaona mwingilio mkubwa zaidi wa taasisi katika nafasi hii," Wood alisema.
Mwanzilishi wa ARK pia aliangazia mifumo ya usambazaji wa Bitcoin ikilinganishwa na dhahabu. Alibainisha kuwa takriban Bitcoin milioni 20 tayari zimechimbwa kati ya kikomo cha milioni 21, na kusababisha takriban milioni 1 tu iliyobaki kutolewa. Usambazaji wa dhahabu, kwa upande mwingine, unakua kwa takriban 1% kwa mwaka, alisema, na unaweza kuongezeka zaidi kutokana na kupanda kwa bei hivi karibuni. "Bitcoin inapimwa kwa hisabati," Wood alisema. "Hakutakuwa na mwitikio wa usambazaji. Inapimwa tu kwa hisabati. Kwa sasa inaongezeka kwa takriban 0.9% kwa mwaka, ambayo ni chini ya kiwango cha muda mrefu cha dhahabu. Na katika miaka miwili ijayo, itashuka hadi 0.45% kwa mwaka."
Usomaji Unaohusiana: Bitcoin Inaweza Kushuka Hadi Dola 40,000 Ikiwa Zabuni ya Saylor Itasimama, Anaonya Ran Neuner
Wood alikubali mjadala kuhusu jinsi Bitcoin inavyofanya ikilinganishwa na dhahabu wakati wa dhiki za kiuchumi, wakati dhahabu wakati mwingine imepanda huku Bitcoin ikishuka. Lakini alisema kuwa uhusiano kati ya mali hizi mbili umebaki dhaifu kwa muda mrefu, na uhusiano wa 0.14 tu tangu 2019, wakati taasisi zilianza kuchukulia Bitcoin kwa uzito zaidi kama kundi la mali. Pia alibainisha kuwa dhahabu imekuwa ikiongoza Bitcoin katika mizunguko ya hivi karibuni, lakini alipendekeza kuwa mwelekeo huu unaweza sasa kubadilika huku Bitcoin ikipata nguvu wakati dhahabu inapoteza nguvu. Kwa maoni yake, dola yenye nguvu inaweza kuleta kikwazo kidogo kwa dhahabu, wakati hadithi ya kupitishwa kwa Bitcoin na taasisi inaendelea kubadilika peke yake. Wakati wa kuchapisha habari hii, BTC ilikuwa ikifanya biashara kwa dola 75,034. Picha iliyoundwa kwa kutumia DALL.E, chati kutoka TradingView.com.
**Maswali Yanayoulizwa Mara Kwa Mara**
Hapa kuna orodha ya maswali yanayoulizwa mara kwa mara kuhusu utabiri wa bei ya Bitcoin wa Cathie Wood yaliyoandikwa kwa mtindo wa mazungumzo ya asili na majibu wazi.
**Maswali ya Ngazi ya Waanzilishi**
1. **Cathie Wood ni nani na kwa nini nijali utabiri wake kuhusu Bitcoin?**
Cathie Wood ni Mkurugenzi Mtendaji wa ARK Invest, kampuni maarufu ya uwekezaji. Anajulikana kwa kutoa utabiri wa ujasiri wa muda mrefu kuhusu hisa za teknolojia na sarafu za kidijitali. Watu wanajali kwa sababu kampuni yake ina rekodi nzuri ya kutambua mielekeo mikubwa mapema.
2. **Je, anasema kweli kwamba Bitcoin itafikia dola milioni 1.25?**
Ndiyo. Amesema mara kwa mara kwamba Bitcoin inaweza kufikia dola milioni 1.25 ifikapo 2030. Anaiona kama sehemu kubwa ya mfumo wa kifedha wa kimataifa, si tu mali ya uvumi.
3. **Kwa nini anafikiri Bitcoin ina thamani kubwa hivyo?**
Anaamini Bitcoin itakuwa mali ya akiba ya kidijitali ya kimataifa. Anasema kwamba ikiwa Bitcoin itachukua asilimia ndogo tu ya soko la dhamana la dunia, soko la dhahabu, na mali nyingine za hifadhi ya thamani, bei yake itapanda sana.
4. **Je, utabiri huu ni wa kweli au ni uvumi tu?**
Ni utabiri wa kukera sana. Ingawa wachambuzi wengine wanakubali kwamba Bitcoin ina uwezo mkubwa, wataabiri wengi wa kawaida wanatabiri namba ndogo zaidi. Inachukuliwa kama kesi ya juu, si dhamana.
5. **Nini kingehitajika ili Bitcoin ifikie dola milioni 1.25?**
Mengi. Ingehitaji kupitishwa kwa kiasi kikubwa na taasisi, kanuni za wazi za kimataifa, na Bitcoin kuwa njia ya kawaida ya kuhifadhi thamani—sawa na dhahabu, lakini ya kidijitali.
**Maswali ya Ngazi ya Juu**
6. **Je, Cathie Wood anatumia data au mifano gani maalum kufikia dola milioni 1.25?**
ARK Invest inatumia mfano wa kesi ya msingi na kesi ya juu. Kesi ya juu inadhania kwamba Bitcoin itachukua sehemu kubwa ya mali ya fedha ya kimataifa. Wanakadiria kuwa soko linalowezekana la Bitcoin ni karibu dola trilioni 1.2, na ikiwa Bitcoin itachukua 5-10% ya hiyo, bei kwa sarafu moja inaweza kufikia mamia ya maelfu au mamilioni.
7. **Je, utabiri wake unazingatiaje mabadiliko ya bei ya Bitcoin na matetemeko ya zamani?**
Anakubali mabadiliko ya bei lakini anasema ni sifa, si tatizo. Analinganisha Bitcoin na hisa za teknolojia za hatua za mwanzo kama Amazon au Tesla, ambazo pia zilikuwa na mabadiliko makubwa kabla ya kukua.