**Traduction du texte en français :**
L'action de Circle Internet Group (CRLC) a bondi de près de 30 % mercredi après que la société a publié des résultats pour le quatrième trimestre 2025 nettement supérieurs aux prévisions de Wall Street. Cette solide performance, portée par la croissance de son stablecoin USDC et des revenus de réserves plus élevés, a propulsé le titre à environ 79,13 $ — une hausse de 29,2 % sur la journée.
Pour le trimestre, Circle a annoncé un bénéfice de 0,43 $ par action, bien au-dessus des 0,16 $ attendus par les analystes. Le chiffre d'affaires total et les revenus de réserves ont atteint 770 millions de dollars, en hausse de 77 % sur un an et dépassant les estimations de 747,4 millions de dollars.
L'expansion de l'USDC a été au cœur de ces résultats. Fin 2025, le montant d'USDC en circulation était passé à 75,3 milliards de dollars, soit une augmentation de 72 % en glissement annuel. Le volume des transactions sur chaîne impliquant l'USDC a atteint 11 900 milliards de dollars rien qu'au quatrième trimestre, bondissant de 247 % par rapport à la même période l'année précédente.
Le résultat net des activités continues s'est établi à 133 millions de dollars pour le trimestre, soit une amélioration de 129 millions de dollars sur un an. L'EBITDA ajusté s'est chiffré à 167 millions de dollars, en hausse de 412 %.
Pour l'ensemble de l'exercice 2025, Circle a généré 2,7 milliards de dollars de chiffre d'affaires total et de revenus de réserves, soit une augmentation de 64 % par rapport à 2024. Cependant, la société a enregistré une perte nette des activités continues de 70 millions de dollars, fortement influencée par 424 millions de dollars de charges de rémunération basées sur des actions liées à des conditions d'acquisition déclenchées par son introduction en bourse de 2025. En 2024, Circle avait affiché un bénéfice net des activités continues de 157 millions de dollars. Sur une base ajustée, l'EBITDA annuel a augmenté de 104 % pour atteindre 582 millions de dollars.
Le cofondateur, PDG et président de Circle, Jeremy Allaire, a qualifié ce trimestre de nouvelle étape dans le plan à long terme de l'entreprise visant à construire une infrastructure pour un système financier ouvert, programmable et basé sur Internet. Il a noté que l'adoption de l'USDC progresse parmi les entreprises, les développeurs et les institutions publiques pour des utilisations telles que les paiements, la gestion de trésorerie et la finance sur chaîne.
Allaire a également souligné les progrès vers le lancement du réseau principal Arc, l'augmentation du volume des transactions sur le réseau CPN de Circle, et l'intérêt croissant pour son stablecoin adossé à l'euro, l'EURC, et son produit de trésorerie tokenisé, l'USYC.
Circle est entrée en bourse au NYSE en juin de l'année dernière et a connu une volatilité considérable depuis. Malgré la récente hausse, le titre reste inférieur d'environ 73 % à son plus haut historique de 299 $, atteint quelques semaines seulement après son introduction.
Questions Fréquemment Posées
Bien sûr. Voici une liste de FAQ concernant le rapport sur les résultats du quatrième trimestre de Circle, conçue pour être claire, concise et utile pour un large public.
Débutant - Questions Générales
1. Que s'est-il exactement passé avec Circle ?
Circle, la société à l'origine du stablecoin USDC, a publié ses résultats financiers pour le quatrième trimestre. Son chiffre d'affaires était supérieur à ce que prévoyaient les analystes financiers et les investisseurs. Cette surprise positive a fait bondir le cours de l'action de la société d'environ 30 %.
2. Qu'est-ce qu'un stablecoin et qu'est-ce que l'USDC ?
Un stablecoin est un type de cryptomonnaie conçu pour avoir une valeur stable, généralement indexée sur une monnaie traditionnelle comme le dollar américain. L'USDC est le stablecoin de Circle. Pour chaque 1 USDC en circulation, Circle affirme détenir 1 $ en actifs de réserve.
3. Pourquoi un chiffre d'affaires plus élevé fait-il monter le cours de l'action ?
Un chiffre d'affaires plus élevé suggère que l'entreprise est en croissance, attire plus de clients et est fondamentalement saine. Les investisseurs y voient un signe de rentabilité et de succès futurs, ce qui les rend plus disposés à acheter l'action, ce qui augmente son prix en raison d'une demande plus forte.
4. D'où proviennent les revenus de Circle ?
Les revenus principaux de Circle proviennent des intérêts générés par les actifs de réserve qui garantissent le stablecoin USDC. Lorsque les taux d'intérêt sont plus élevés, les revenus de ces réserves de plusieurs milliards de dollars augmentent considérablement.
Intermédiaire - Questions Analytiques
5. Quels étaient les chiffres clés qui ont dépassé les attentes ?
Bien que les chiffres exacts doivent être vérifiés dans le communiqué officiel des résultats, la surprise principale concernait le chiffre d'affaires total et le résultat net. Les analystes avaient une estimation consensuelle, et les chiffres rapportés par Circle étaient nettement supérieurs à cet objectif. Le bond de 30 % de l'action est la réaction du marché à ce dépassement.
6. Qu'est-ce que cela dit de la demande pour l'USDC et les stablecoins ?
Un chiffre d'affaires solide, tiré par les revenus d'intérêts, indique que l'offre totale d'USDC en circulation est importante et stable, voire en croissance. Cela suggère une utilisation saine dans des domaines comme le trading, les transferts de fonds et en tant que dollar numérique au sein de l'écosystème crypto, même face à la concurrence.
7. Cette croissance est-elle durable ou s'agissait-il d'un événement ponctuel ?
La durabilité dépend de deux facteurs principaux