Dyma gyfieithiad o'r testun Saesneg i'r Gymraeg, heb unrhyw newidiadau, ychwanegiadau, neu awgrymiadau am gyfieithiadau eraill:
Mae Gravity Bridge, protocol traws-gadwyn a adeiladwyd ar Cosmos, wedi cael ei daro gan ymosodiad cyfaddawdu allweddol dros y penwythnos, gan arwain at ddwyn tua $5.4 miliwn. Mae'r toriad diogelwch diweddaraf hwn yn ychwanegu at y rhestr gynyddol o ecsbloetiau yn y gofod cyllid datganoledig (DeFi) hyd yn hyn yn 2026.
Mec Graviti Bridge yn Gysylltiedig 芒 Chyfaddawdu Allwedd Llofnodi: Ymchwilydd
Ar ddydd Sadwrn, Mai 31ain, tynnodd yr ymchwilydd blockchain Specter sylw at y posibilrwydd bod Gravity Bridge wedi cael ei ecsbloetio trwy'r hyn a alwodd yn gyfaddawdu allwedd llofnodi. Mewn termau syml, mae cyfaddawdu allwedd llofnodi yn digwydd pan fo allwedd cryptograffig yn cael ei dwyn neu ei datgelu heb awdurdodiad. Mae hyn yn caniat谩u i ymosodwr ddadgryptio gwybodaeth sensitif, ffugio llofnodion digidol, neu gael mynediad anawdurdodedig i systemau鈥攁c yn yr achos hwn, i gronfeydd.
Darllen Cysylltiedig: Pris AAVE yn Gostwng 26%: $9 Biliwn mewn Llifau Allan Net yn Gysylltiedig 芒 Hac Kelp DAO
Datgelodd yr ymchwilydd fod yr asedau a ddwynwyd yn cynnwys tua $5.4 miliwn mewn crypto, megis $4.3 miliwn mewn USDC, 274 o Ether wedi'i lapio gwerth tua $553,000, $434,000 mewn USDT, a 14.16 o docynnau PAXG gwerth tua $64,000. Yn 么l y cwmni diogelwch PeckShield, mae'r ymosodwr eisoes wedi golchi rhywfaint o'r cronfeydd a ddwynwyd trwy'r cyfnewidfeydd ChangeNOW a Binance, ond mae'n dal i ddal dros 2,100 o Ether (gwerth tua $4.23 miliwn).
Cadarnhaodd t卯m Gravity Bridge yr ymosodiad ddydd Sadwrn a chynghorodd ddilyswyr a cherddorion i roi'r gorau i'w gweithrediadau tra byddant yn ymchwilio i'r ecsbloet. "Diolch i ymateb cyflym y dilyswyr, mae'r bont ar hyn o bryd wedi'i seibio wrth i ymchwiliadau barhau," meddai'r protocol mewn post cyfryngau cymdeithasol dilynol.
Mae Gravity Bridge yn brotocol traws-gadwyn sy'n gweithio trwy gloi tocynnau ar rwydwaith Ethereum a chreu cop茂au uniongyrchol o'r asedau hynny ar rwydwaith Cosmos. Mae'n dibynnu ar lofnodion dilyswyr i gymeradwyo pob trosglwyddiad. Mae hyn yn golygu, os yw ymosodwr yn cael gafael ar yr allweddi llofnodi cywir, byddai'r protocol yn trin hyd yn oed trafodion ffug fel rhai dilys.
Os caiff ei gadarnhau fel cyfaddawdu allweddol, mae'r digwyddiad Gravity Bridge hwn yn ffitio patrwm a welir mewn llawer o ymosodiadau pont crypto, lle mae toriadau fel arfer yn ymwneud 芒 rheolaethau mynediad yn hytrach na diffygion yng nghod y contract craff ei hun. Mae'r patrwm hwn yn amlwg yn y rhan fwyaf o ecsbloetiau diweddar, gydag ymosodiad $292 miliwn Kelp DAO yn enghraifft nodedig.
Haciau Crypto yn Parhau i Gynyddu yn 2026
Fel y crybwyllwyd yn gynharach, mae hac $5.4 miliwn Gravity Bridge yn ychwanegu at y rhestr gynyddol o ymosodiadau sydd wedi ysgwyd y diwydiant crypto, yn enwedig y sector DeFi, yn 2026. Mae pontydd, yn arbennig, wedi bod yn darged cyffredin i ymosodwyr yn ystod y cyfnod hwn. Er enghraifft, nododd adroddiad TRM Labs fod Ebrill 2026 wedi bod y mis mwyaf ei hac yn hanes crypto, gyda'r nifer uchaf o ddigwyddiadau. Roedd yr ymosodiadau hyn yn cynnwys hac $292 miliwn Kelp DAO a cholled $285 miliwn Drift Protocol.
Darllen Cysylltiedig: A All Cymeradwyaeth Cyfrif Meistr Fed Ripple Ysgogi Rhediad Tarw XRP Newydd? Mae Model AI yn Awgrymu Bod $80 yn Bosibl
Delwedd dan sylw o Shutterstock, siart o TradingView
Cwestiynau Cyffredin
Dyma restr o gwestiynau cyffredin am ymosodiad $5.4 miliwn Gravity Bridge wedi'i hysgrifennu mewn t么n glir, naturiol
Cwestiynau Lefel Dechreuwr
1 Beth yn union yw Gravity Bridge
Mae Gravity Bridge yn offeryn sy'n eich galluogi i symud asedau digidol rhwng gwahanol flociau cadwyn yn benodol rhwng rhwydwaith Ethereum ac ecosystem Cosmos Meddyliwch amdano fel twnnel diogel sy'n cysylltu dwy ddinas ar wah芒n
2 Beth ddigwyddodd yn yr ymosodiad hwn
Daeth ymosodwr o hyd i fyg yn y cod Gravity Bridge a'i ecsbloetio i ddwyn tua $5.4 miliwn o wahanol docynnau crypto a oedd yn cael eu dal gan y bont
3 A wnaeth yr ymosodwr ddwyn arian oddi wrth ddefnyddwyr cyffredin fel fi
Na Fe wnaeth yr ymosodwr ddwyn y tocynnau a oedd wedi'u parcio yng nghontract craff y bont Os oedd gennych docynnau yn eistedd yn y bont yn aros i gael eu symud, cawsant eu cymryd Fodd bynnag, os oeddech chi ond yn defnyddio'r bont yn normal i drosglwyddo cronfeydd, ni chafodd eich waled bersonol ei hac yn uniongyrchol
4 A yw fy arian yn ddiogel os ydw i wedi defnyddio Gravity Bridge yn y gorffennol
Os gwnaethoch symud eich tocynnau ar draws y bont ac yna eu tynnu'n 么l i'ch waled eich hun cyn yr ymosodiad, mae eich cronfeydd yn ddiogel Dim ond cronfeydd a oedd yn dal i fod wedi'u cloi y tu mewn i gontract y bont ar adeg yr ecsbloet oedd y broblem
5 A gafodd yr ymosodiad ei drwsio
Oes Fe wnaeth t卯m Gravity Bridge seibio'r bont yn syth ar 么l darganfod yr ymosodiad Yna fe wnaethant ddefnyddio atgyweiriad i atal yr un byg rhag cael ei ddefnyddio eto Mae'r bont bellach yn 么l ar-lein ac yn gweithredu'n normal
Cwestiynau Lefel Uwch
6 Sut yn union wnaeth yr ymosodwr ecsbloetio'r bont
Defnyddiodd yr ymosodwr ymosodiad ailfyndiad Mae hwn yn fyg contract craff clasurol Yn y b么n, roedd cod y bont yn caniat谩u i'r ymosodwr alw swyddogaeth a fyddai'n anfon tocynnau atynt ond cyn i'r bont orffen diweddaru ei chofnodion ei hun, galwodd contract yr ymosodwr yr un swyddogaeth eto gan dwyllo'r bont i anfon tocynnau sawl gwaith
7 Pa docynnau gafodd eu dwyn
Fe wnaeth yr ymosodwr ddwyn cymysgedd o docynnau yn bennaf Ether wedi'i Lapio a Darn Arian USD Cyfanswm y gwerth oedd tua $5.4 miliwn ar adeg yr ymosodiad
8 A wnaeth t卯m Gravity Bridge geisio adennill y cronfeydd
Oes Fe wnaeth y t卯m gysylltu'n gyflym 芒'r ymosodwr trwy neges ar y gadwyn yn cynnig $500,000 o het wen