Hapa kuna tafsiri ya maandishi kutoka Kiingereza hadi Kiswahili:
Bitcoin imepanda juu ya kiwango muhimu cha bei ambacho wachambuzi walikuwa wamekiashiria kuwa kikwazo kikubwa, na mabadiliko haya yanavuta usikivu mpya kwa nani hasa anamiliki sarafu hiyo.
Katika miezi ya hivi karibuni, takriban BTC 830,000 zimehamishwa kutoka kwenye pochi za wafanyabiashara wa muda mfupi, na hivyo kuongeza sehemu ya Bitcoin inayomilikiwa na anwani za muda mrefu hadi 78%, kutoka 74% katika mzunguko uliopita. Data kutoka kwa kampuni ya ufuatiliaji wa mnyororo Alphractal inaonyesha hii ni moja ya mabadiliko makubwa yaliyoonekana hivi karibuni. Kadri ugavi unavyozidi kufungwa kwenye pochi za muda mrefu, kiasi kinachopatikana kwa biashara hai kinaendelea kupungua. Ugavi huo unaozidi kubana huwa unasaidia bei wakati mahitaji yanapobaki thabiti. Kwa sarafu chache katika mzunguko, shinikizo la uuzaji wakati wa kushuka kwa bei kwa kawaida huwa dhaifu. Ripoti zinaonyesha kuwa wamiliki wa muda mrefu wamekuwa wakichukua ugavi kwa utaratibu ikilinganishwa na mienendo ya bei, jambo ambalo limesababisha ukwasi mwembamba katika soko zima.
๐ณ๐ด.๐ฏ% ๐ผ๐ณ ๐๐ง๐ ๐๐๐ฝ๐ฝ๐น๐ ๐ถ๐ ๐ป๐ผ๐ ๐ณ๐ฟ๐ผ๐๐ฒ๐ป ๐ถ๐ป ๐น๐ผ๐ป๐ด-๐๐ฒ๐ฟ๐บ ๐ต๐ฎ๐ป๐ฑ๐. ๐จ๐ฝ ๐ณ๐ฟ๐ผ๐บ ๐ณ๐ฐ.๐ญ%. Mabadiliko hayo ya asilimia 4.2 = takriban BTC 830,000 zilihamia kutoka kundi la muda mfupi hadi la muda mrefu katika mzunguko huu. Imani ya STH inaporomoka, imani ya LTH... pic.twitter.com/aL8pTSk3Js โ Alphractal (@Alphractal) Mei 9, 2026
Hivi karibuni Bitcoin ilivunja eneo la upinzani kati ya $78,000 na $80,000, ambalo lilikuwa likifanya kazi kama kizuizi cha kubeba. Kulingana na mchambuzi mmoja, eneo hilo sasa limegeuka kuwa msaada, na lengo linalofuata la kupanda ni $90,000. Lakini mpangilio huo una hatari pande zote mbili. Ikiwa kiwango hicho kipya cha msaada kitashindwa, kurudi nyuma kuelekea $68,000โna pengine hadi $60,000โinakuwa uwezekano halisi. Ripoti zinaonyesha kuwa maeneo nyembamba ya ukwasi yanaongeza nafasi ya mienendo mikali katika viwango muhimu vya bei, na kufanya eneo la $78,000 kuwa muhimu hasa kwa mwelekeo wa muda mfupi. Kukataliwa kwa $82,000 kunaweza pia kutosha kurudisha kasi kwa wabeba, kulingana na uchambuzi huo huo.
Tukiangalia picha kubwa, mambo si wazi sana. Bitcoin bado iko katika awamu ya kurekebisha baada ya kufikia kiwango cha juu cha wakati wote cha $120,000, na viwango vya chini vya juu na vya chini vya chini vinaundwa licha ya mikutano mifupi. Bei bado iko chini ya upinzani wa $97,000, kiwango ambacho wachambuzi wanasema kingehitaji kurejeshwa ili kuashiria mabadiliko yenye nguvu zaidi ya mwelekeo.
Maeneo mawili makubwa ya ugavi kati ya $79,000 na $94,000 yanaendelea kukaa juu, yakifanya kazi kama dari kwa mikutano ya sasa. Kituo cha msaada kimekuwa kikijenga tangu bei ziliporuka kutoka karibu $59,000. Data inaelekeza kwenye soko ambapo imani ya muda mrefu inaongezeka, lakini mwelekeo wa muda mfupi bado hauna uhakika. Ikiwa wanunuzi wataweza kushikilia ardhi waliyopata kuna uwezekano kuunda hatua kubwa inayofuata.
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Hapa kuna orodha ya maswali ya mara kwa mara kuhusu ukweli kwamba karibu 80% ya ugavi wa Bitcoin haujahamishwa kwa muda mrefu, yaliyoandikwa kwa sauti ya asili na majibu wazi.
Maswali ya Kiwango cha Waanzilishi
1 Inamaanisha nini kwamba 80% ya Bitcoin haijahamishwa?
Inamaanisha kwamba Bitcoin nne kati ya kila tano zilizopo hazijatumwa kwa pochi nyingine au kutumika kwa angalau mwaka mmoja. Zimekaa tu katika anwani zao za sasa bila kuguswa.
2 Je, hilo ni jambo zuri au baya kwa Bitcoin?
Watu wengi wanaona ni jambo zuri. Inaonyesha kwamba idadi kubwa ya wamiliki wanaamini bei ya Bitcoin itapanda siku zijazo, kwa hiyo hawauzi. Hii inapunguza kiasi cha Bitcoin kinachopatikana kununuliwa, jambo ambalo linaweza kusaidia kuunga mkono bei.
3 Je, ni akina nani wanaomiliki Bitcoin hii?
Wengi wao ni wawekezaji wa muda mrefu, waasisi wa mapema walionunua Bitcoin miaka iliyopita, na watu ambao wamepoteza ufikiaji wa pochi zao. Pia inajumuisha baadhi ya wawekezaji wa taasisi ambao hununua na kushikilia kwa muda mrefu.
4 Ikiwa hakuna anayeihamisha, Bitcoin inatumikaje bado?
80% ni ugavi ambao haujahamishwa hivi karibuni. 20% iliyobaki inafanywa biashara kwenye soko, inatumika kwa malipo, au inahamishwa kati ya pochi. Hiyo ni ugavi wa kutosha kwa shughuli za kila siku.
5 Je, hii inamaanisha bei itapanda hakika?
Si lazima. Ingawa ugavi mdogo kwa kawaida husaidia bei za juu, hauhakikishii. Bei bado inaweza kushuka ikiwa mahitaji yatapungua, ikiwa kuna habari mbaya, au ikiwa wamiliki hao wataamua kuuza ghafla.
Maswali ya Kiwango cha Juu
6 Je, unapimaje ugavi usiohamishwa?
Wachambuzi hutumia data ya blockchain kufuatilia mara ya mwisho Bitcoin ilipotumwa kutoka anwani moja hadi nyingine. Ikiwa sarafu haijahamishwa kwa zaidi ya mwaka 1, miaka 2, au miaka 5, inahesabiwa kama iliyoshikiliwa kwa muda mrefu. Data hii inatoka kwa watafiti wa blockchain wa umma.
7 Je, hii haimaanishi tu kwamba Bitcoin nyingi imepotea milele?
Ndiyo kwa sehemu. Sehemu ya 80% hiyo hakika imepotea. Hata hivyo, wachambuzi wengi wanaamini sehemu kubwa bado inadhibitiwa na wamiliki walio hai ambao wanashikilia tu.