ترجمهٔ متن زیر به فارسی:
مردی اهل نیویورک که در اسناد دادگاه تنها با نام «نوا دو» شناسایی شده، شکایتی را در دیوان عالی ایالت نیویورک ثبت کرده است. او خواهان مالکیت قانونی ۳۹,۰۶۹ کیف پول بیتکوین رها شده است—داراییهایی که با استفاده از یک الگوریتم سفارشی که خودش ساخته، پیدا کرده است. او این کشف را طبق قانون اموال گمشده و رها شده به پلیس نیویورک گزارش داد، بیش از یک سال برای بازگرداندن کیف پولها به صاحبان قانونی آنها تلاش کرد و تنها پس از آن شکایت را ثبت نمود.
شکایت اصلاحشدهٔ اولیه، که در تاریخ ۱ مه ۲۰۲۶ با شماره پرونده ۱۵۳۱۱۹/۲۰۲۶ توسط مؤسسه حقوقی «لوئیس اند لین الالسی» مستقر در بروکلین ثبت شده، یکی از غیرمعمولترین پروندههای مالکیت در تاریخ حقوقی کوتاه رمزارزها را ارائه میدهد. نوا دو هکر یا دزد نیست. بر اساس ماده ۷-بی قانون اموال شخصی نیویورک، او استدلال میکند که یک «یابنده» است—و اینکه مالکیت کیف پولهای رها شده پس از آنکه تمام تلاشهای معقول برای یافتن صاحبان آنها را انجام داد اما موفق نشد، به طور قانونی به او منتقل شده است.
چگونه بیتکوین را پیدا کرد
داستان از اکتبر ۲۰۲۴ آغاز میشود، زمانی که نوا دو چیزی را که شکایت آن را «آسیبپذیری امنیتی» در کیف پولهای دیجیتال مینامد، کشف کرد. این نقص باعث شد صاحبان دسترسی به وجوه خود را از دست بدهند و آنها را به طور کامل رها کنند. در پاسخ، او چیزی را که در پرونده «الگوریتم» نامیده میشود ایجاد کرد—مجموعهای از معیارها و روشها برای شناسایی کیف پولهایی که استاندارد قانونی رها شدن را دارند: حداقل پنج سال غیرفعال، خودنگهدار (نه توسط یک صرافی نگهداری میشوند)، و در طول چندین دوره افزایش قابل توجه قیمت بیتکوین، زمانی که هر صاحب منطقی اقدام میکرد، بیپاسخ ماندهاند.
بین ۲۶ دسامبر ۲۰۲۴ و ۱۴ آوریل ۲۰۲۵، نوا دو الگوریتم خود را اجرا کرد و سه دسته جداگانه از کیف پولها را یافت—۱,۵۴۴ عدد در دسامبر، ۵۴۶ عدد در مارس، و ۳۹,۹۱۱ عدد در آوریل—همگی با استفاده از رایانه شخصی خود در شهر نیویورک. ظرف چند روز پس از هر کشف، او یک درایو یواسبی حاوی آدرس کیف پولها را به حوزه ۱۷ پلیس نیویورک تحویل داد. به گفته شکایت، افسران رسید و فاکتور اموال صادر کردند. پلیس نیویورک هر درایو را نگه داشت و ماهها بعد آنها را بازگرداند.
یک سال تلاش برای ارتباط قبل از دادگاه
آنچه دنبال شد، تلاشی کامل و مستند برای بازگرداندن کیف پولها به صاحبانشان بود—همگی به هزینه خود نوا دو، طبق پرونده. او یک کارشناس مستقل استخدام کرد تا ارزش کیف پولها را ارزیابی کند، که به دلیل عدم قطعیت درباره بازیابی، در آن زمان کمتر از ۱۰ دلار تخمین زده شد. او همچنین یک شرکت مشاوره استراتژیک به نام «سالومون برادرز استراتژیک ادوایزرز اینک.» و یک کارشناس جداگانه سایبری و بلاکچین را به کار گرفت تا به طور مستقل تأیید کنند که کیف پولها در بلاکچین وجود دارند و حداقل پنج سال غیرفعال بودهاند.
در اواخر ژوئن ۲۰۲۵، کارشناس بلاکچین یک پیام OP_RETURN—روشی برای درج یک توکن در رکورد تراکنش یک کیف پول—به تکتک کیف پولهای پیدا شده ارسال کرد. این پیام دارندگان را به یک صفحه وب اعلام رها شدن که توسط سالومون برادرز میزبانی میشد هدایت میکرد و به آنها ۹۰ روز، تا ۱۰ اکتبر ۲۰۲۵، فرصت میداد تا مالکیت را ادعا کنند. به دنبال آن، در ۷ اوت، یک بیانیه مطبوعاتی جهانی منتشر شد که به گفته شکایت، به حدود ۸۲۰ رسانه در ۳۷ کشور و تا ۲۲۵ میلیون نفر از طریق تأثیر مستقیم و ثانویه دست یافت. پوشش شامل کویندسک، بیتکوینیست، یاهو فایننس و اینوستینگ.کام بود. گلکسی دیجیتال نیز گزارشی درباره اعلام رها شدن با مشتریان خود به اشتراک گذاشت.
از مجموع ۴۲,۰۰۱ کیف پول پیدا شده، ۲,۹۳۲ عدد بعداً حذف شد—از جمله ۴۲۴ عدد که اقداماتی درون زنجیرهای انجام دادند تا نشان دهند رها نشدهاند. ۳۹,۰۶۹ کیف پول بیتکوین باقیمانده هیچ اقدامی انجام ندادند و آنها موضوع شکایت هستند.
مسئله حقوقی
شکایت خواستار یک حکم اعلامی است—نه خسارت یا اتهامات کیفری، بلکه حکم دادگاه مبنی بر اینکه نوا دو و دو شرکت واگذارندهٔ او، که به عنوان شرکت ABC و شرکت XYZ شناسایی شدهاند، مالکان قانونی ۳۹,۰۶۹ کیف پول رها شده و محتویات آنها هستند. بر اساس قانون اموال شخصی نیویورک، در تاریخ ۱ دسامبر ۲۰۲۵، نوا دو حقوق مالکیت همه به جز ۱۸ عدد از کیف پولها را به شرکت ABC منتقل کرد. شرکت ABC سپس ۱۷.۷٪ از آن حقوق را به شرکت XYZ منتقل کرد. هر سه شاکی در این شکایت دخیل هستند.
مطالعه مرتبط: جهش بیتکوین با آزمایش جدیدی روبرو میشود زیرا معیار تقاضا به پایینترین سطح ۲۰۲۶ میرسد
این پرونده لحظهای محوری و واقعاً بیسابقه برای نحوه تلاقی قانون مالکیت با بخش نوظهور رمزارز است. اکنون از یک دادگاه نیویورک خواسته میشود تصمیم بگیرد که آیا کیف پولهای بیتکوین خودنگهدار—آنهایی که برای شش سال یا بیشتر غیرفعال بودهاند، از طریق یک الگوریتم اختصاصی کشف شدهاند، به پلیس گزارش شدهاند، و مشمول یک سال تلاش مستند برای ارتباط بودهاند—طبق قانون فعلی نیویورک به عنوان اموال گمشده واجد شرایط هستند یا خیر. دادگاه همچنین باید تعیین کند که آیا شخصی که آنها را پیدا کرده میتواند به طور قانونی ادعای مالکیت کند. نتیجه میتواند یک رویه قضایی با پیامدهایی فراتر از این پرونده واحد ایجاد کند.
تصویر جلد از Grok، نمودار BTCUSD از TradingView.
سؤالات متداول
در اینجا فهرستی از سؤالات متداول درباره پرونده دادگاهی که مالکیت ۳۹۰۶۹ کیف پول بیتکوین ادعا نشده را تعیین میکند، آورده شده است
سؤالات مبتدی
س این پرونده دادگاه درباره چیست
ج یک قاضی تصمیم میگیرد چه کسی صاحب ۳۹۰۶۹ کیف پول بیتکوین میشود که به مدت شش سال غیرفعال بودهاند کیف پولها حاوی مقدار عظیمی بیتکوین هستند که هیچکس برای ادعای آن پیشقدم نشده است
س چه کسی سعی در ادعای این بیتکوینها دارد
ج معمولاً یک شرکت یا گروهی است که کیف پولها را پیدا کرده و از دادگاه میخواهد به طور قانونی مالکیت را به آنها واگذار کند زیرا صاحبان اصلی ناپدید شدهاند
س چرا صاحبان اصلی آنها را ادعا نکردهاند
ج احتمالاً صاحبان کلیدهای خصوصی خود را گم کردهاند کیف پولها را فراموش کردهاند یا بدون گفتن به کسی فوت کردهاند پس از شش سال عدم فعالیت دادگاه آنها را رها شده در نظر میگیرد
س ارزش ۳۹۰۶۹ بیتکوین چقدر است
ج بستگی به قیمت فعلی بیتکوین دارد با قیمتهای اخیر بازار ارزش آن چند میلیارد دلار است
س آیا میتوانم یکی از این کیف پولها را ادعا کنم
ج احتمالاً نه این پرونده درباره یک گروه خاص شناسایی شده از کیف پولها است دادگاه بین یابنده و دولت تصمیم میگیرد نه عموم مردم
سؤالات پیشرفته
س دادگاه از چه اصل حقوقی برای تصمیمگیری در این پرونده استفاده میکند
ج معمولاً شامل قوانین مصادره اموال یا قوانین یابندهنگهدارنده میشود
س چه اتفاقی میافتد اگر دادگاه حکم دهد که بیتکوینها متعلق به دولت هستند
ج دولت کیف پولها را ضبط میکند و احتمالاً آنها را به حراج میگذارد مشابه نحوه برخورد با سایر اموال ادعا نشده یا مصادره شده پول به یک صندوق عمومی میرود
س چه اتفاقی میافتد اگر دادگاه به نفع شرکتی که آنها را پیدا کرده حکم دهد
ج یابنده مالکیت قانونی و کنترل ۳۹۰۶۹ کیف پول را به دست میآورد سپس میتواند بیتکوین را به کیف پول خود منتقل کند یا آن را بفروشد
س یابنده چگونه ثابت کرد که کیف پولهای ادعا نشده خاصی را پیدا کرده است
ج احتمالاً شواهدی مانند هارد دیسکهای قدیمی لاگهای سرور یا سوابقی ارائه کرده که نشان میدهد کیف پولها سالها پیش ایجاد شدهاند