Ecco la traduzione in italiano del testo fornito:
Un uomo di New York, identificato nei documenti del tribunale solo come Noah Doe, ha intentato una causa presso la Corte Suprema dello Stato di New York. Chiede la proprietà legale di 39.069 portafogli Bitcoin abbandonati – beni che ha trovato utilizzando un algoritmo personalizzato da lui stesso costruito. Ha segnalato la scoperta al NYPD come richiesto dalla legge sulla proprietà smarrita, ha trascorso oltre un anno cercando di restituire i portafogli ai loro legittimi proprietari, e solo dopo ha intentato la causa.
La Prima Denuncia Modificata, depositata il 1° maggio 2026 con numero di causa 153119/2026 dallo studio legale Lewis & Lin LLC con sede a Brooklyn, presenta uno dei casi di proprietà più insoliti nella breve storia legale delle criptovalute. Noah Doe non è un hacker o un ladro. Secondo l'Articolo 7-B della Legge sulla Proprietà Personale di New York, sostiene di essere un trovatore – e che la proprietà dei portafogli abbandonati gli è stata legalmente trasferita dopo aver compiuto ogni ragionevole sforzo per localizzare i loro proprietari, senza successo.
Come ha trovato i Bitcoin
La storia inizia nell'ottobre 2024, quando Noah Doe ha scoperto quella che la denuncia chiama una vulnerabilità di sicurezza nei portafogli digitali. Questo difetto ha causato la perdita di accesso ai propri fondi da parte dei proprietari, portandoli ad abbandonare completamente i portafogli. In risposta, ha creato quello che il documento chiama "l'Algoritmo" – un insieme di criteri e metodi per identificare portafogli che soddisfano lo standard legale di abbandono: inattivi per almeno cinque anni, in autocustodia (non detenuti da un exchange) e senza risposta durante molteplici periodi di significativi aumenti del prezzo di Bitcoin, quando qualsiasi proprietario ragionevole avrebbe agito.
Tra il 26 dicembre 2024 e il 14 aprile 2025, Noah Doe ha eseguito il suo Algoritmo e ha trovato tre lotti separati di portafogli – 1.544 a dicembre, 546 a marzo e 39.911 ad aprile – tutti utilizzando il suo computer personale a New York City. Entro pochi giorni da ogni scoperta, ha portato fisicamente una chiavetta USB con gli indirizzi dei portafogli al 17° Distretto del NYPD. Gli agenti hanno emesso ricevute e fatture di proprietà, secondo la denuncia. Il NYPD ha trattenuto ogni chiavetta prima di restituirla mesi dopo.
Un anno di sensibilizzazione prima del tribunale
Quello che è seguito è stato uno sforzo approfondito e documentato per restituire i portafogli ai loro proprietari – tutto pagato dallo stesso Noah Doe, secondo il documento. Ha assunto un esperto indipendente per valutare il valore dei portafogli, stimato a meno di $10 all'epoca a causa dell'incertezza sul recupero. Ha anche ingaggiato una società di consulenza strategica chiamata Salomon Brothers Strategic Advisors Inc., e un esperto separato di cyber e blockchain per confermare indipendentemente che i portafogli esistessero sulla blockchain e fossero inattivi da almeno cinque anni.
Alla fine di giugno 2025, l'esperto di blockchain ha inviato un messaggio OP_RETURN – un modo per inserire un token nel registro delle transazioni di un portafoglio – a ogni singolo portafoglio trovato. Il messaggio indirizzava i detentori a una pagina web di avviso di abbandono ospitata da Salomon Brothers, dando loro 90 giorni, fino al 10 ottobre 2025, per rivendicare la proprietà. Un comunicato stampa globale è seguito il 7 agosto, raggiungendo circa 820 testate giornalistiche in 37 paesi e fino a 225 milioni di persone attraverso impressioni dirette e secondarie, secondo la denuncia. La copertura includeva CoinDesk, Bitcoinist, Yahoo Finance e Investing.com. Anche Galaxy Digital ha condiviso un rapporto sull'avviso di abbandono con i suoi clienti.
Dei 42.001 portafogli totali trovati, 2.932 sono stati successivamente rimossi – inclusi 424 che hanno intrapreso azioni on-chain per dimostrare di non essere stati abbandonati. I restanti 39.069 portafogli Bitcoin non hanno intrapreso alcuna azione, e sono al centro della causa.
La questione legale
La denuncia chiede una sentenza dichiarativa – non danni o accuse penali, ma una decisione del tribunale che Noah Doe e le sue due società cessionarie, identificate come ABC Company e XYZ Company, siano i proprietari legali dei 39.069 portafogli abbandonati e del loro contenuto. Secondo la legge sulla proprietà personale di New York, il 1° dicembre 2025, Noah Doe ha trasferito i diritti di proprietà su tutti tranne 18 dei portafogli a ABC Company. ABC Company ha poi trasferito il 17,7% di quei diritti a XYZ Company. Tutti e tre i querelanti sono coinvolti nella causa.
Lettura correlata: Il rally di Bitcoin affronta una nuova prova mentre la metrica della domanda tocca il minimo del 2026
Questo caso è un momento cruciale e davvero senza precedenti per come il diritto di proprietà si interseca con il nascente settore delle criptovalute. A un tribunale di New York viene ora chiesto di decidere se i portafogli Bitcoin in autocustodia – quelli che sono stati inattivi per sei anni o più, scoperti attraverso un algoritmo proprietario, segnalati alla polizia e soggetti a un anno di sensibilizzazione documentata – qualifichino come proprietà smarrita secondo l'attuale legge di New York. Il tribunale deve anche determinare se la persona che li ha trovati può legalmente rivendicare la proprietà. L'esito potrebbe stabilire un precedente legale con implicazioni che vanno ben oltre questo singolo caso.
Immagine di copertina da Grok, grafico BTCUSD da TradingView.
Domande Frequenti
Ecco un elenco di domande frequenti sul caso giudiziario che decide la proprietà di 39.069 portafogli Bitcoin non reclamati
Domande per Principianti
Q Di cosa tratta questo caso giudiziario
A Un giudice sta decidendo chi ottiene la proprietà di 39.069 portafogli Bitcoin inattivi da sei anni I portafogli contengono un'enorme quantità di Bitcoin che nessuno è venuto a reclamare
Q Chi sta cercando di reclamare questi Bitcoin
A Tipicamente è un'azienda o un gruppo che ha trovato i portafogli e chiede al tribunale di dare loro legalmente la proprietà poiché i proprietari originali sono scomparsi
Q Perché i proprietari originali non li hanno reclamati
A I proprietari probabilmente hanno perso le loro chiavi private si sono dimenticati dei portafogli o sono deceduti senza dirlo a nessuno Dopo sei anni di inattività il tribunale li considera abbandonati
Q Quanto valgono 39.069 Bitcoin
A Dipende dal prezzo corrente di Bitcoin Ai prezzi recenti di mercato vale diversi miliardi di dollari
Q Posso reclamare uno di questi portafogli
A Probabilmente no Questo caso riguarda un gruppo specifico di portafogli identificati Il tribunale sta decidendo tra il trovatore e il governo non il pubblico generale
Domande Avanzate
Q Quale principio legale sta usando il tribunale per decidere questo caso
A Di solito coinvolge leggi sull'escheat o leggi del "chi trova tiene"
Q Cosa succede se il tribunale stabilisce che i Bitcoin appartengono al governo
A Il governo sequestrerebbe i portafogli e probabilmente li metterebbe all'asta simile a come gestiscono altri beni non reclamati o confiscati Il denaro andrebbe in un fondo pubblico
Q Cosa succede se il tribunale decide a favore dell'azienda che li ha trovati
A Il trovatore otterrebbe la proprietà legale e il controllo dei 39.069 portafogli Potrebbe quindi trasferire i Bitcoin nei propri portafogli o venderli
Q Come ha dimostrato il trovatore di aver trovato specifici portafogli non reclamati
A Probabilmente ha presentato prove come vecchi hard disk log dei server o registri che mostrano che i portafogli sono stati creati anni fa e