Dyma gyfieithiad o'r testun Saesneg i'r Gymraeg:
Mae pennaeth strategaeth sefydliadol Coinbase, John D’Agostino, yn dweud nad yw buddsoddwyr mawr yn tynnu'n ôl o gwymp diweddaraf Bitcoin, hyd yn oed ar ôl i'r ased ostwng o dan $60,000 am y tro cyntaf ers mis Hydref 2024. Gan siarad ar Squawk Box CNBC ar 8 Mehefin, dywedodd D’Agostino fod buddsoddwyr sefydliadol, swyddfeydd teuluol, a phrynwyr cysylltiedig â llywodraeth yn gweld y dirywiad fel cyfle i brynu mwy, nid rheswm i werthu. Daeth y sylwadau yn ystod trafodaeth ynghylch a allai llithriad Bitcoin tuag at $59,000 ddal fel lefel gefnogaeth. Cododd Joe Kernen o CNBC bryderon y gallai toriad dyfnach arwain at gwymp llawer mwy. Ni wnaeth D’Agostino ragfynegiad pris uniongyrchol, gan ddweud nad yw eisiau rhoi cyngor buddsoddi, ond fe bwyntiodd at sut mae buddsoddwyr tymor hir y mae'n siarad â nhw drwy fusnes sefydliadol Coinbase yn gweithredu. "Yr hyn y gallaf ei ddweud wrthych yw bod gen i'r fraint o siarad â buddsoddwyr sefydliadol. Maen nhw wedi treulio misoedd a blynyddoedd yn astudio'r dosbarth ased hwn. Felly pan maen nhw'n gweld ei fod yn rhatach, maen nhw'n ei hoffi," meddai D’Agostino. Ychwanegodd fod rhai buddsoddwyr wedi gosod targedau pris, tra bod eraill yn canolbwyntio ar gronni tymor hir. Yn ôl D’Agostino, mae sgyrsiau diweddar yn y Dwyrain Canol yn awgrymu bod prynwyr mawr yn gyfforddus â'r dirywiad. "Rwyf newydd ddod oddi ar awyren o'r Dwyrain Canol. A gallaf ddweud wrthych nad yw'r swyddfeydd teuluol yn yr Emiradau Arabaidd Unedig a'r cronfeydd llywodraeth a sofran rwy'n gweithio gyda nhw i brynu'r dosbarth ased hwn yn anhapus am allu ei brynu ar ddisgownt."
**Gweithredwr Coinbase yn Pwyntio at Seilwaith Bitcoin Cryfach**
Nid mai prif bwynt D’Agostino oedd bod pris Bitcoin wedi dod o hyd i waelod yn bendant, ond bod y farchnad sefydliadol o amgylch yr ased yn llawer cryfach nag mewn dirywiadau blaenorol. Dywedodd fod Coinbase yn gweld y "pibellau sefydliadol" sy'n cefnogi Bitcoin ac asedau crypto eraill yn parhau i dyfu mewn amodau marchnad da a drwg. O'i gymharu â'i ymddangosiadau CNBC cynharach yn ystod cyfnodau pris cryfach, dywedodd fod gan y farchnad bellach "lefel o seilwaith sy'n syfrdanol o gryfach." Dadleuodd mai'r seilwaith hwn yw'r hyn y mae llawer o fuddsoddwyr sefydliadol yn canolbwyntio arno wrth benderfynu a yw Bitcoin yn dod yn fuddsoddiad tymor hir mwy dibynadwy. Fe bwyntiodd hefyd at ETFs spot fel prawf nad yw galw manwerthu a sefydliadol wedi cwympo ynghyd â'r pris. Dywedodd D’Agostino fod tua $100 biliwn o hyd mewn amlygiad ETF Bitcoin, gan alw'r cynhyrchion yn "rhai newydd iawn, iawn." Er bod Bitcoin i lawr bron 50% o'i uchafbwynt, dywedodd fod diddordeb manwerthu wedi gostwng dim ond tua 15%. "Felly rwy'n credu bod manwerthu a sefydliadol yn arwyddo mai hwn yw ased tymor hir rydych am ei ddal," meddai.
**Pwysau Macro, Trosoledd a Strwythur y Farchnad**
Pan ofynnwyd iddo egluro'r gwerthiant, dywedodd D’Agostino fod Kernen wedi nodi'r prif ffactorau consensws: lleoliad risg-i ffwrdd, buddsoddwyr yn gwerthu asedau hylifol i ariannu cyfleoedd eraill, cyfraddau llog uwch-am-gyfnod-hirach, cefnogaeth wannach i'r fasnach dibrisiant, ac ansicrwydd ynghylch eglurder rheoleiddiol. Ni wnaeth wrthod y pwysau hynny fel rhai dibwys, ond dadleuodd fod anweddolrwydd yn rhan arferol o asedau tebyg i nwyddau tymor hir. "Mae anweddolrwydd yn beth rhyfedd, iawn? Pe bawn i wedi dweud wrthych flwyddyn yn ôl, y byddem 100 diwrnod i mewn i ryfel ag Iran gyda Culfor Hormuz ar gau a dim arwydd clir o'i ailagor. A fyddech chi'n meddwl y byddai olew crai yn dal i fasnachu o dan $100 y gasgen?" meddai D’Agostino. Dywedodd fod ei gefndir yn ei arwain i weld Bitcoin fel ased arddull nwydd, lle gall anweddolrwydd ddod a mynd tra bod galw tymor hir yn aros yn gryf. Fe bwyntiodd hefyd at waith polisi sydd ar y gweill yn Washington, gan ddweud efallai nad yw strwythur y farchnad a diwygio treth yn bynciau cyffrous, ond gallent fod yn bwysig ar gyfer mabwysiadu sefydliadol. Dywedodd, "Mae gennym saith bil yn symud drwodd a fydd yn gwneud llawer o ddaioni i'r seilwaith sy'n cefnogi Bitcoin ac asedau crypto eraill." Ar bwnc trosoledd, nododd D’Agostino nad yw'n ymwybodol o unrhyw ddeiliaid Bitcoin sefydliadol mawr sydd mewn perygl o fod yn or-drosoledig i'r pwynt y byddent yn gorfod gwerthu. Cyferbynnodd hyn â masnachwyr manwerthu ar gyfnewidfeydd alltraeth, lle gall trosoledd eithafol arwain at werthiannau cyflym yn ystod siociau marchnad sydyn. "Ar gyfer rhai o'r endidau mwy sy'n dal Bitcoin gyda throsoledd, maen nhw'n ymddangos fel pe baent â gallu diddiwedd i fanteisio ar y farchnad a dod â mwy o gyfalaf i mewn i gefnogi eu prynu," meddai. Daeth D’Agostino i'r casgliad drwy ddweud nad yw'n gweld unrhyw banig ymhlith sefydliadau. Yn lle hynny, nododd fod buddsoddwyr mawr yn chwilio am y ffyrdd rhataf o godi cyfalaf newydd a chynyddu eu hamlygiad i ased y maent yn ei "garu ar $125k," yn ei "hoffi ar $100k," ac yn ei "garu hyd yn oed yn fwy ar $65k." Ar adeg ysgrifennu, roedd BTC yn masnachu ar $63,345. Delwedd dan sylw wedi'i chreu gyda DALL.E, siart o TradingView.com.
**Cwestiynau Cyffredin**
Dyma restr o Gwestiynau Cyffredin yn seiliedig ar y newyddion bod gweithredwr Coinbase yn dweud bod sefydliadau a llywodraethau yn prynu Bitcoin yn enwedig ar ddisgownt
**Cwestiynau Lefel Dechreuwr**
C Pam mae gweithredwr Coinbase yn dweud bod sefydliadau yn prynu Bitcoin ar ddisgownt?
A Maen nhw'n credu bod pris y farchnad gyfredol yn is na'r hyn fydd y gwerth tymor hir. Felly mae buddsoddwyr mawr yn ei weld fel gwerthiant o'i gymharu â lle maen nhw'n meddwl mae'r pris yn mynd.
C Beth mae "sefydliadau" yn ei olygu yn y cyd-destun hwn?
A Mae'n cyfeirio at sefydliadau proffesiynol mawr fel cwmnïau buddsoddi, cronfeydd pensiwn, cronfeydd gwrychoedd, a hyd yn oed cwmnïau cyhoeddus.
C Pam fyddai llywodraethau yn prynu Bitcoin?
A Gallai llywodraethau ei brynu i'w ddal fel ased wrth gefn, i arallgyfeirio oddi wrth ddoler yr UD, neu oherwydd eu bod yn ei weld fel technoleg strategol ar gyfer y dyfodol.
C Os yw chwaraewyr mawr yn prynu, a yw hynny'n golygu y dylwn i brynu hefyd?
A Nid o reidrwydd. Mae'n awgrymu bod ganddyn nhw hyder uchel, ond mae Bitcoin yn dal i fod yn anweddol iawn. Dylech chi fuddsoddi dim ond arian y gallwch fforddio ei golli a gwneud eich ymchwil eich hun.
C A yw Bitcoin ar werth mewn gwirionedd ar hyn o bryd?
A Mae'r term "disgownt" yn farn nhw. Mae'r pris wedi gostwng o'i uchafbwynt erioed, felly o'r safbwynt hwnnw mae'n rhatach. Ond gallai ostwng ymhellach bob amser. Nid yw'n warant.
**Cwestiynau Canolradd ac Uwch**
C Os yw sefydliadau yn prynu, pam nad yw'r pris yn codi?
A Cwestiwn da. Maen nhw'n aml yn prynu mewn bargeinion mawr dros y cownter i osgoi gyrru'r pris i fyny. Hefyd, gallai gwerthwyr eraill fod yn gwerthu ar yr un pryd, gan gadw'r pris yn wastad neu i lawr.
C Pa dystiolaeth benodol sydd bod sefydliadau yn prynu?
A Yn ogystal â datganiadau gweithredwyr, gallwch edrych ar ddata fel:
Llifau i mewn ETF: Arian yn llifo i ETFs Bitcoin spot yr UD.
Data ar y gadwyn: Cewyll mawr yn cronni Bitcoin.
Ffeiliau cyhoeddus: Cwmnïau fel MicroStrategy yn cyhoeddi pryniadau Bitcoin newydd.
C Sut mae'r disgownt hwn yn wahanol i farchnad eirth 2022?
A