Hapa ni tafsiri ya maandishi kutoka Kiingereza hadi Kiswahili, bila kuongeza, kubadilisha, au kupendekeza tafsiri mbadala:
---
Bitcoin ilimaliza wiki ya Juni 5 kwa kushuka kwa karibu 20% — huo ni mteremko mkubwa zaidi wa wiki moja tangu kuanguka kwa FTX mnamo Novemba 2022. Lakini mchambuzi wa minyororo, Ali Martinez, anapinga hofu iliyoenea. Katika chapisho la kiufundi kwenye X, anasema kuwa soko linaelekea katika awamu kubwa ya mkusanyiko, si mwanzo wa mgawanyiko wa kina wa muundo.
Hoja ya Martinez inategemea vipimo kadhaa vya minyororo ambavyo kihistoria vimeashiria chini ya soko, si uuzaji zaidi. Kushuka kwa Bitcoin hadi $59,000 — kiwango chake cha chini kabisa tangu 2024 — kuliondoa kile anachokiita "malipo ya kujiinua kupita kiasi" kote, kulingana na chapisho lake kwenye X. Anasema kuwa aina hii ya kulazimishwa kupunguza kujiinua ndiyo kawaida huweka msingi wa chini halisi, si kuruka kwa muda tu.
Takwimu mbili muhimu zinaunga mkono uchambuzi wa Martinez. Kwanza, tabia ya wamiliki wa muda mrefu. Wakati wa mteremko wa hivi karibuni, wawekezaji wa muda mrefu waliuza zaidi ya $3.25 bilioni katika Bitcoin halisi, wakiongeza kwa muda akiba za kubadilishana na kuongeza shinikizo la uuzaji wa muda mfupi. Martinez anabainisha kuwa muundo huu kihistoria umeashiria awamu ya mwisho ya ufyonzaji wa usambazaji kabla ya mkusanyiko kuanza.
Pili, kiasi cha Bitcoin kinachoshikiliwa kwa hasara. Kushuka hadi $59,000 kulisukuma zaidi ya BTC milioni 10.46 katika nafasi ya chini ya maji. Kulingana na Martinez, kila wakati kipimo cha usambazaji katika hasara kimevuka alama ya milioni 10 hapo awali, kimeashiria kwa usahihi chini ya soko katika mizunguko iliyopita. Anachukulia hii kama moja ya viashiria vya kuaminika zaidi vinavyopatikana.
Badala ya kutaja kiwango maalum cha bei, Martinez alitambua maeneo mawili ya mkusanyiko kwa kutumia uchambuzi wa bendi ya MVRV — uwiano wa thamani ya soko ya Bitcoin kwa thamani yake iliyotambuliwa. Kihistoria, madirisha ya mkusanyiko ya kuaminika zaidi hutokea wakati MVRV inapoanguka kati ya bendi za 1.0 na 0.8, ambazo kwa sasa zinalingana na takriban $53,900 na $43,150. Pia anaangalia wastani tatu muhimu za kusonga kama pointi za marejeleo za kimuundo: wastani rahisi wa kusonga wa wiki 200 kwa $62,800, wa wiki 300 kwa $55,000, na wa wiki 400 kwa $42,500.
Mchambuzi mwenzake, Benjamin Cowen, alirudia mtazamo huu, akiwaambia watazamaji wake kwamba saikolojia ya wawekezaji inaingia katika eneo ambalo kihistoria linahusishwa na chini kubwa ya mizunguko. Anakadiria kuwa awamu hii inaweza kudumu hadi robo ya tatu na ikiwezekana hadi Oktoba.
Kufikia sasa, Bitcoin inauzwa karibu $63,000, ikipona kutoka kwa viwango vya chini vya $59,000 huku soko likijaribu kubaini kama wiki mbaya zaidi tangu FTX iliashiria chini ya kukata tamaa au hatua nyingine tu katika marekebisho marefu.
---
**Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara**
Hapa kuna orodha ya maswali yanayoulizwa mara kwa mara kulingana na kichwa cha habari: Kila wakati kipimo hiki cha Bitcoin kinapovuka kiwango hiki, soko limefikia chini yake na kimetokea tena.
Maswali yameandikwa kwa mtindo wa mazungumzo ya asili na majibu yaliyo wazi na rahisi.
**Maswali ya Kiwango cha Waanzilishi**
**Swali:** Kipimo hiki ambacho kila mtu anazungumzia ni nini?
**Jibu:** Ni hatua maalum ya data inayotumiwa kupima jinsi Bitcoin ilivyo nafuu au ghali ikilinganishwa na bei yake ya kihistoria. Kipimo cha kawaida kinachotajwa katika vichwa hivi vya habari ni MVRV Z-Score au Puell Multiple. Kwa urahisi, kinatuambia kama wawekezaji wanauza kwa hasara au faida.
**Swali:** Kwa nini kuvuka kiwango hiki kunamaanisha kuwa soko limefikia chini?
**Jibu:** Kihistoria, kila wakati kipimo hiki kimeshuka hadi kiwango hicho maalum cha chini, kimemaanisha kuwa karibu kila mtu aliyetaka kuuza tayari ameuza, na bei haiwezi kwenda chini zaidi. Ni kama ishara ya chini ya hofu.
**Swali:** Je, hii inamaanisha ninunue Bitcoin sasa hivi?
**Jibu:** Inapendekeza kuwa sehemu mbaya zaidi ya kushuka kwa bei inaweza kuwa imeisha. Kihistoria, kununua karibu na viwango hivi kumekuwa na faida kubwa. Lakini hakuna ishara iliyo na uhakika wa 100%. Ni kiashiria cha eneo dhabiti la kununua, si dhamana.
**Swali:** Kuvuka kiwango hiki kunaonekanaje kwenye chati?
**Jibu:** Kunaonekana kama mstari unaoshuka chini ya mstari maalum wa mlalo kwenye grafu. Kwa mfano, ikiwa MVRV Z-Score itashuka chini ya 0, huo ndio uvukaji. Inamaanisha kuwa thamani ya soko ya Bitcoin iko chini kuliko thamani yake iliyotambuliwa.
**Swali:** Je, hii ni sawa na kununua kwenye mteremko?
**Jibu:** Kwa kiasi, lakini ni maalum zaidi. Kununua kwenye mteremko ni kushuka kwa bei yoyote. Kipimo hiki kinajaribu kutambua chini ya mteremko — mahali ambapo mteremko unaisha na ufufuaji unaanza.
**Maswali ya Kiwango cha Kati na cha Juu**
**Swali:** Je, kichwa cha habari kinarejelea kipimo gani hasa?